Make waves

風波(騒ぎ)を起こす、波乱を起こす

(eg)
Jill: "You know a new guy in my office?"
(オフィスに来た新人知ってるでしょ?)

Mat: ."Yeah. He's a bit strange, right?
(うん。ちょっと変わってるんでしょ?)

Jill: "Strange doesn't bother me, but he is starting making waves with other guys!"
(変なのはかまわないの、でも、他の人たちと騒ぎ起こし始めているの!)