Left out in the cold

仲間はずれになる、疎(うとんじ)じられる

(eg)
Mat: "Jill? I didn't know there was a party at Marty's last night. How come they left me out in the cold for Christ sake!"
(ジル、昨日の夜、マーティのとこでパーティがあるなんて知らなかったよ。どうして、僕の事仲間外れにするかなぁ~?)

Jill: ."I don't think they meant that. They just though you would come." (そんなつもりはないと思うわ。ただ、あなたは来るだろう、と思っていたのよ。)