Carry the ball

《米略式》率先してやる,責任を一身に負う


(eg) Johnny: "Daddy, can I go snowboarding with Tim and Zack?
(パパ、ティムとザックと、スノボー行っていい?)

Dad: "Who carries the ball?"
(責任者は誰になるのかな?)

Johnny: "I guess it's Zack since he is the oldest."
(ザックだと思うよ。一番年上だし・・・)