Break the ice

(1)(パーティーなどで)話の口火を切る ,座を打ち解けさせる. (2)(困難[危険]なことの)糸口を見つける


(eg) Apprentice: "Sir, I'm really nervous and don't know how to start a class."
(あのう、本当に緊張しちゃって、どうやって始めていいか、分からないんですが・・・)

Boss: "Easy, my son! You just need to crack a couple of jokes to break the ice. That's all it takes."
(落ちついて!ジョーク2,3個言うと和むから)