In the same boat

境遇[運命,危険,困難など]を共にする


(eg) Jill: "Gee! I think I got goofed up on the project, Mat" (困ったわぁ~プロジェクトしくじったかも・・・?)

Mat: "No kidding! Oh, no...you are in trouble!" (うそ!? ジル、まずったねぇ~)

Jill: "Not 'YOU'". WE are in trouble. Remember we are in the same boat!" (ジルじゃないわ!2人ともよ!立場は同じよ!