On the double

《略式》できるだけ早く、直ちに (軍隊:倍のスピードで)


(eg)
SON(on the phone): "Hi, Dad! I'm gonna be home a little late. Is that ok?"
  (あっ、おとうさん?今日、少し遅く帰っていいかな?)

Dad "Nooo! Get your butt here right now!"
   (ダメ!すぐ帰ってこい!)

Son: "Please, Dad!
(お願いだよ!)

Dad: "I said No. Come back on the double!"
(ダメだって言ったろ。すぐ帰ってこい!!)