Cool it!

《略式》落ち着け、むきになるな


(eg)
Jill: "Honey? Where are you?
 (あなた、どこにいるの?)

Mat:"Baby, I'm in the kichen."
   (キッチンだよ)

Jill: "Did you ask Tony if he could come to our wedding?"
(トニー、式に来れるか聞いてくれた?)

Mat:"Ooops! I forgot!"
(あっ、忘れた!)

Jill: "Darling, what did I tell you?"
(言ったでしょう!)

Mat: "Ok, ok! Cool it! I'll give him a call right now. "
(分かった!落ち着いて!いま電話するから)