Drop the ball

失敗する、しくじる


(eg)
Jill: "Do you know Joe in the sales dept?
 (セールスのジョーって知ってる?)

Mat:"Yeah, what about him? He dropped the ball again?"
   (あぁ、どうかした?またしくじった?)

Jill: "Yeah, we lost a big client because of him! "
(彼のせいで、大口のお客さん失くしたわよ!)